Довідка

Управління замовленням в адміністрації

Що партнер може робити із замовленням в адміністрації Voucherino — підтвердження оплати, надсилання ваучерів, рахунки-фактури, сторнування та надсилання платіжних даних клієнтові

Оновлено:

Де знайти замовлення

Кожна купівля ваучера через ваш віджет продажу (iframe) або замовлення, створене в адміністрації, створює замовлення. Список усіх замовлень ви знайдете в адміністрації в розділі
Онлайн-продаж › Замовлення (Online prodej › Objednávky). Кнопкою «Показати деталі» („Zobrazit detaily“) відкриєте деталі замовлення, де відбувається все управління ним.

Деталі замовлення поділено на кілька частин:

  • Замовлення (Objednávka) — номер замовлення, змінний символ (variabilní symbol), дата створення, стан, дата надсилання ваучерів клієнтові, внутрішня примітка та форма для ручного підтвердження оплати.
  • Оплата (Platba) — загальна ціна, стан оплати, дані про отриманий платіж, надсилання платіжних даних, рахунок-фактура та сторнування замовлення.
  • Кінцевий клієнт (Koncový zákazník) — контактні та платіжні дані клієнта з можливістю редагування.
  • Позиції в замовленні (Položky v objednávce) — окремі ваучери (код, продукт, варіант, номінал, використання) та вкладка Історія замовлення (Historie objednávky) із записом усіх виконаних дій.

Стан оплати

Найважливіший показник — стан оплати в блоці «Оплата». Якщо навести курсор на іконку знака питання, з’явиться його пояснення. Найчастіші стани:

  • Платіж створено (Platba založena) — клієнт отримав дані для оплати, але платіж ще не відбувся (зазвичай очікується банківський переказ).
  • Спосіб оплати обрано (Platební metoda vybrána) — клієнт перейшов на платіжний шлюз, але платіж поки не завершено.
  • Платіж оплачено (Platba zaplacena) — замовлення оплачене, ваучери можна надіслати клієнтові.
  • Безкоштовно (Zdarma) — замовлення з нульовою ціною (наприклад, 100% код знижки).
  • Платіж скасовано (Platba zrušena) / Термін дії платежу минув (Vypršelá platnost platby) — клієнт не завершив платіж, або платіжний шлюз через певний час платіж скасував.
  • Платіж повернуто (Platba refundována) — кошти повернуто клієнтові.

Оплата та її підтвердження

Онлайн-оплата карткою підтверджується одразу. Банківський переказ автоматично зіставляється за змінним символом лише тоді, коли клієнт платить на рахунок Voucherino (посередницький продаж) або коли для вашого рахунку налаштовано банківське повідомлення (avízo) (ČSOB, Air Bank, Komerční banka). Якщо клієнт платить переказом на ваш рахунок без повідомлення, Voucherino про платіж не дізнається, і вам потрібно ввести його вручну.

Ручне підтвердження оплати

Якщо клієнт заплатив вам поза системою (готівкою в закладі, переказом на інший рахунок, платежем, який неможливо автоматично зіставити), ви можете записати платіж вручну. Форма в блоці «Замовлення» відображається в усіх замовленнях, які ще не оплачено.

  1. Заповніть суму, дату оплати та тип оплати.
  2. За бажанням розгорніть «Додаткові дані про платіж» („Další údaje o platbě“) і доповніть змінний символ, номер рахунку платника та код банку — це знадобиться для можливого подальшого повернення коштів.
  3. Підтвердьте кнопкою. Замовлення буде позначено як оплачене, і ви зможете надіслати ваучери.

Увага

Ручне підтвердження оплати не можна просто скасувати. Підтверджуйте його лише тоді, коли ви впевнені, що кошти справді надійшли.

Перевірка оплати у власному платіжному шлюзі

Партнери, які мають у Voucherino підключений власний шлюз GoPay або ComGate, мають у блоці «Оплата» кнопку «Перевірити платіж» („Ověřit platbu“). Вона запитує в шлюзу поточний стан платежу. Якщо платіж оплачено, замовлення позначається як оплачене, і ваучери автоматично надсилаються клієнтові. Скористайтеся нею, коли клієнт стверджує, що заплатив, а замовлення досі очікує оплати.

Повернення коштів

В оплаченому замовленні з онлайн-оплатою біля запису про платіж є посилання «Оформити повернення платежу» („Zadat refundaci platby“), яке перенаправить вас до розділу «Транзакції» («Transakce»). Там можна повернути платіж клієнтові повністю або частково.

Надсилання ваучерів клієнтові

Після оплати замовлення ваучери надсилаються клієнтові автоматично електронною поштою. У блоці «Замовлення» біля пункту «Надсилання ваучерів» („Odeslání voucherů“) ви бачите дату й час надсилання або інформацію, що ваучери ще не надіслано.

Кнопка «Надіслати ваучери клієнтові на e-mail» („Odeslat vouchery klientovi na e-mail“) доступна лише в оплаченому замовленні:

  • Якщо ваучери ще не надсилалися, кнопка згенерує PDF ваучерів і надішле їх клієнтові.
  • Якщо їх уже надіслано, кнопка надішле ті самі ваучери повторно — наприклад, коли клієнт видалив лист або той потрапив у спам.

Лист завжди надходить на адресу, зазначену в блоці «Кінцевий клієнт». Якщо клієнт ввів адресу з помилкою, спочатку виправте її (див. нижче) і лише потім надішліть ваучери повторно.

Робота з окремими ваучерами

У таблиці «Позиції в замовленні» для кожного ваучера є:

  • Код ваучера (Kód voucheru) — посилання на деталі ваучера, де видно його стан, використання та термін дії.
  • Завантажити ваучер (Stáhnout poukaz) — завантаження PDF конкретного ваучера, наприклад для друку в закладі.
  • Згенерувати ваучер для клієнта (Vygenerovat poukaz pro zákazníka) — якщо ваучер ще не було згенеровано (оплачене замовлення без створених ваучерів).
  • Коментар (Komentář) — внутрішня примітка до ваучера, клієнт її не бачить.
  • Використання (Využití) — яку частину номіналу ваучера вже використано.

Замовлення з фізичною доставкою

Якщо клієнт замовив ваучери в подарунковому конверті з доставкою, лист із ваучерами автоматично не надсилається — ваучери він отримає фізично. Кнопки для надсилання та генерування PDF у такому замовленні не пропонуються.

Рахунки-фактури

Рахунок-фактуру до замовлення система виставляє автоматично після отримання оплати, якщо у вас увімкнено автоматичне генерування рахунків-фактур у розділі Продаж ваучерів › Налаштування (Prodej voucherů › Nastavení). Виставлений рахунок-фактуру можна завантажити в блоці «Оплата» біля пункту «Рахунок-фактура для завантаження» („Faktura ke stažení“).

  • Згенерувати рахунок-фактуру (Generovat fakturu) — для оплаченого замовлення без рахунку-фактури виставить його вручну. Датою виставлення буде дата отримання оплати. Кнопка доступна й партнерам із вимкненим автоматичним генеруванням.
  • Перегенерувати PDF (Přegenerovat PDF; іконка шестерень біля назви файлу) — оновить вміст PDF рахунку-фактури відповідно до поточних даних замовлення, наприклад після виправлення платіжної адреси клієнта. Номер рахунку-фактури не змінюється.

Дані клієнта та примітки

Блок «Кінцевий клієнт» показує ім’я, e-mail, телефон, платіжну адресу та за потреби дані компанії (компанія, IČO, DIČ). Посиланням «Редагувати» („Upravit“) у заголовку блоку ви зміните всі ці дані — зазвичай у разі помилки в e-mail або коли клієнт згодом попросить рахунок-фактуру на компанію. Тут також можна обрати, щоб ім’я замовника не відображалося в рахунку-фактурі.

Примітка до замовлення (Poznámka k objednávce; іконка олівця в блоці «Замовлення») — це внутрішній текст для вас і ваших колег, клієнт її ніде не побачить. Вона знадобиться, наприклад, для запису домовленості з клієнтом або причини ручного підтвердження оплати.

Вкладка «Історія замовлення» під позиціями містить часову шкалу всіх дій — коли замовлення було створено, оплачено, коли надіслано ваучери чи платіжні дані та хто виконав дію.

Сторнування замовлення

Кнопка «Сторнувати замовлення» („Stornovat objednávku“) у блоці «Оплата» позначить замовлення як сторноване та зробить недійсними всі його ваучери — клієнт більше не зможе їх використати.

Сторнування можливе лише тоді, коли:

  • замовлення оплачене і ваучери згенеровано,
  • жоден із ваучерів у замовленні не було навіть частково використано, скасовано і термін дії жодного не минув,
  • до замовлення ще не виставлено рахунок-фактуру,
  • ваш обліковий запис користувача має право на сторнування замовлень.

Сторнування саме по собі кошти не повертає — замовлення лише позначається як повернене. Повернення платежу клієнтові оформіть окремо: онлайн-платіж — поверненням коштів у розділі «Транзакції», платіж переказом — вручну зі свого рахунку.

Неоплачене замовлення

Неоплачене замовлення сторнувати не потрібно. Якщо клієнт не заплатить, замовлення залишиться в стані «Платіж створено», і ваучери ніколи не згенеруються.

Надсилання платіжних даних електронною поштою

Для чого ця функція

Буває, що клієнт завершить замовлення, але не заплатить — оплата карткою не вдалася, він закрив сторінку з даними для банківського переказу або не знайшов лист із платіжними даними. Замість того щоб вручну переписувати номер рахунку та змінний символ, ви одним кліком надішлете йому зрозумілий лист з усім, що потрібно для оплати переказом: номер рахунку, змінний символ, суму та QR-код для оплати з мобільного банківського застосунку.

Надсилання нічого не змінює в стані замовлення — воно лише нагадає клієнтові, як заплатити.

Що станеться після зарахування платежу, залежить від того, куди клієнт платить:

  • Оплата на рахунок Voucherino (посередницький продаж) — ми автоматично зіставимо платіж за змінним символом, і замовлення буде оброблено як зазвичай.
  • Оплата на ваш рахунок із налаштованим банківським повідомленням (ČSOB, Air Bank, Komerční banka) — банк надішле Voucherino повідомлення про отриманий платіж, і замовлення зіставиться автоматично.
  • Оплата на ваш рахунок без повідомлення — про зарахування платежу Voucherino не дізнається. Після перевірки виписки платіж потрібно ввести вручну формою в блоці «Замовлення» (див. Оплата та її підтвердження), лише тоді замовлення буде позначено як оплачене і ваучери буде надіслано.

Коли відображається кнопка

Кнопку «Надіслати платіжні дані електронною поштою» („Odeslat platební údaje e-mailem“) ви знайдете в блоці «Оплата». Вона відображається лише тоді, коли виконано всі наведені умови:

  1. замовлення не оплачене,
  2. замовлення не повернене,
  3. замовленню призначено змінний символ,
  4. замовленню призначено номер рахунку для оплати переказом.

Чому кнопки в деяких замовленнях немає

Змінний символ кожне замовлення отримує автоматично під час створення (його видно в блоці «Замовлення»). Номер рахунку — це або рахунок Voucherino, якщо ми є посередником платежів за вас, або ваш номер рахунку з профілю компанії. Якщо його не заповнено, замовлення створюються без номера рахунку і кнопка не відображається — доповніть його в розділі Налаштування › Компанія (Nastavení › Společnost); у вже створених замовленнях цей показник заднім числом не доповнюється, зверніться до підтримки Voucherino.

Як надіслати платіжні дані

  1. Відкрийте деталі замовлення і в блоці «Оплата» натисніть «Надіслати платіжні дані електронною поштою».
  2. Підтвердьте діалог — він показує e-mail адресу клієнта, на яку надійде повідомлення. Якщо адреса неправильна, скасуйте діалог, виправте e-mail у блоці «Кінцевий клієнт» («Редагувати») і повторіть дію.
  3. Після надсилання з’явиться підтвердження «Платіжні дані надіслано клієнтові на e-mail …» („Platební údaje byly odeslány klientovi na e-mail …“), а в «Історії замовлення» додасться запис.

Надсилання можна повторювати скільки завгодно, наприклад коли клієнт не знайшов лист.

Попередній перегляд листа

Поруч із кнопкою надсилання є кнопка «Попередній перегляд листа» („Náhled e-mailu“). Вона відкриє вікно з листом точно в тому вигляді, у якому його отримає клієнт — при цьому нічого не надсилається. Скористайтеся попереднім переглядом, коли хочете перед надсиланням перевірити суму, дані про продавця або список позицій.

Що містить лист

  • Тему зі змінним символом замовлення, щоб клієнт легко знайшов повідомлення.
  • Платіжні дані у виділеному блоці: номер рахунку (у разі посередницького платежу через Voucherino також IBAN і SWIFT), змінний символ, суму до сплати та QR-код для оплати через мобільний банк.
  • Застереження, що якщо клієнт уже заплатив, він може проігнорувати повідомлення.
  • Продавця — назву вашої компанії, адресу, IČ, DIČ, контактний e-mail і сайт відповідно до даних у вашому профілі компанії.
  • Позиції замовлення — назви ваучерів із кількістю штук і ціною.

Лист надсилається з адреси noreply@mail.voucherino.com. Якщо клієнт на нього відповість, відповідь надійде на контактний e-mail вашої компанії, зазначений у налаштуваннях профілю — перевірте, що він заповнений правильно.

Найчастіші проблеми

  • Я не бачу кнопку — замовлення вже оплачене, повернене або не має змінного символу та номера рахунку (див. умови вище).
  • Клієнт не отримав лист — попросіть його перевірити спам і переконайтеся, що адреса в блоці «Кінцевий клієнт» правильна. Після виправлення адреси надішліть платіжні дані повторно.

Часті запитання

Клієнт стверджує, що заплатив, але замовлення досі не оплачене. Що робити?

Спочатку перевірте, що платіж справді надійшов. Якщо клієнт платить на рахунок Voucherino або у вас налаштовано банківське повідомлення, зіставлення відбудеться автоматично протягом кількох хвилин після зарахування — достатньо зачекати. Якщо він платить на ваш рахунок без повідомлення, заплатив із неправильним змінним символом або поза системою, після перевірки у виписці запишіть платіж вручну формою в блоці «Замовлення». У разі власного платіжного шлюзу спочатку спробуйте кнопку «Перевірити платіж».

Клієнт ввів неправильний e-mail. Як доставити йому ваучери?

У блоці «Кінцевий клієнт» натисніть «Редагувати», виправте e-mail і збережіть. Потім скористайтеся кнопкою «Надіслати ваучери клієнтові на e-mail» — ваучери надійдуть на нову адресу.

Чому в замовленні немає кнопки для надсилання платіжних даних?

Кнопка є лише в неоплачених, неповернених замовленнях із призначеним змінним символом і номером рахунку. Подробиці ви знайдете в розділі Надсилання платіжних даних електронною поштою.

Чи можна сторнувати замовлення, ваучер із якого вже використано?

Ні. Сторнування можливе лише для замовлень, у яких жоден ваучер не було навіть частково використано. У такому разі вирішуйте ситуацію індивідуально — наприклад, поверненням частини платежу.

Чи можу я змінити ціну або позиції вже створеного замовлення?

Ні, позиції та ціни створеного замовлення в адміністрації не редагуються. Якщо клієнт хоче інший ваучер або інший номінал, попросіть його зробити нове замовлення через віджет продажу. Початкове неоплачене замовлення залиште як є; оплачене замовлення без використаних ваучерів сторнуйте і поверніть кошти.

Не знайшли відповіді?

Напишіть нам — ми охоче допоможемо та порадимо.